English version below
Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en vente des places pour notre prochain concert avec notre Ambassadrice Julie Sévilla-Fraysse et ses amis musiciens : Sonia Moshnyager, Petteri Iivonen, Kévin Roby et Guillaume Sigier !
Cet événement musical permettra de lever des fonds pour financer l’initiative de soutien de CoCreate Humanity auprès des travailleurs humanitaires souffrant de trouble de stress post-traumatique, de burnout etde stress, de financer des programmes de formation, de financer un nouveau site internet qui comprendra un répertoire de professionnels de la santé mentale et du bien-être psychosocial à travers le monde, un forum d’échanges, un mémorial virtuel, et bien d'autres outils.
L'événement aura lieu au Rosey Concert Hall - Route des Quatre Communes, 1180 Rolle (Suisse) - le samedi 19 mars de 20 à 21h30 : discours d'ouverture et concert sans entracte.
Comment accéder à l'événement ?
➡️ Pas de billetterie mais INSCRIPTION OBLIGATOIRE sur notre liste d’entrée en écrivant à l'adresse suivante : info@cocreatehumanity.org en nous indiquant les noms et prénoms des personnes présentes, et le mode de paiement choisi
➡️ Ce concert étant une levée de fonds, l’entrée se fera sur DONS LIBRES à partir d’un montant minimum de 30 CHF. Nous comptons sincèrement sur votre générosité (pour votre information, le prix des billets pour les concertsde musique classique au Rosey Concert Hall varient entre 50 et 120 CHF parpersonne)
➡️ Votre accès au concert est garanti à réception de votre donation sur le compte de CoCreate Humanity, la confirmation vous sera notifiée par email (moyens de paiement ci-dessous)
➡️ Placement libre dans la salle de concert
➡️ Programme musical à suivre
➡️ Selon les mesures Covid du Rosey Concert Hall, le certificat Covid "2G", attestant que vous êtes guéri(e) ou vacciné(e), est obligatoire pour accéder àla salle de concert
➡️ Remboursement possible si le concert ne peut avoir lieu en raison des restrictions sanitaires
➡️ Pour toute information, veuillez contacter par email : info@cocreatehumanity.org ou appelez le numéro suivant : +41 79 369 30 60
Nous remercions du fond du coeur Marie-Noëlle Tirogalas (Gudin) pour sa confiance et son soutien inconditionnel, et de permettre à CoCreate Humanity de revenir dans cette merveilleuse salle de concert pour la deuxième fois.
Venez soutenir une belle cause, tout en vous accordant une parenthèse musicale et un beau moment de détente au prestigieux Rosey Concert Hall !
Julie Sévilla-Fraysse & Guillaume Sigier - Rosey Concert Hall Mars 2021
We are pleased to announce that tickets are now on sale for our next concert with our Ambassador Julie Sévilla-Fraysse and her musician friends: Sonia Moshnyager, Petteri Iivonen, Kévin Roby and Guillaume Sigier!
This musical event will raise funds for CoCreate Humanity's initiative to support aid workers suffering from post-traumatic stress disorder, burnout and stress, to fund training programmes, as well as a new website which will include a directory of mental health and psychosocial wellbeing professionals around the world, a forum for exchange, and a virtual memorial, among other things.
The event will take place at the Rosey Concert Hall - Route des Quatre Communes, 1180 Rolle (Switzerland) - on Saturday 19 March from 8 to 9.30 pm: opening speech, and concert without intermission.
How to get to the event?
➡️ No ticketing but MANDATORY REGISTRATION on our entry list by writing to the following address: info@cocreatehumanity.org and please, indicate names and surnames of the attendees, and the chosen payment method
➡️ As this concert is a fundraising event, the entrance will be on a DONATION OF YOUR CHOICE, from a minimum amount of 30 CHF upwards. We sincerely count on your generosity (for your information, the price of tickets for classical music concerts at the Rosey Concert Hall varies between 50 and 120 CHF per person)
➡️ Your access to the concert is guaranteed upon receipt of your donation on CoCreate Humanity account, the confirmation will be notified by email (payment methods below)
➡️ Free placement in the concert room
➡️ Musical programme to follow
➡️ According to the Covid measures of the Rosey Concert Hall, and current sanitary regulations in force, you will need the Covid "2G" certificate, attesting that you are healed or vaccinated, to enter the concert hall
➡️ Reimbursement possible if the concert cannot take place due to sanitaryhealth restrictions
➡️ For any information, please contact info@cocreatehumanity.org or call +41 79 369 30 60
We want to thank Marie-Noëlle Tirogalas (Gudin) from the bottom of our hearts for her trust and unconditional support, and for allowing CoCreate Humanity to return to this wonderful concert hall for the second time.
Come and support a great cause, while enjoying a musical interludeand a nice moment of relaxation at the prestigious Rosey Concert Hall!
Modalités de paiement | Payment methods
VIREMENT BANCAIRE | BANK TRANSFER
Bénéficiaire | Beneficiary: CoCreate Humanity
Adresse | Address: Rue de Monthoux 64, 1201 Genève - Suisse
IBAN: CH29 0900 0000 1525 2475 2 | BIC-SWIFT: POFICHBEXX
Compte bancaire | Bank account: PostFinance
Intitulé : nombre et noms des personnes présentes + Rosey 19.03
Communication: number and names of attendees + Rosey 19.03
TWINT (en Suisse uniquement - In Switzerland only)
Indiquer : nombre et noms des personnes présentes + Rosey 19.03
Indicate: number and names of attendees + Rosey 19.03
PAYPAL Indiquer : nombre et noms des personnes présentes + Rosey 19.03 Indicate: number and names of attendees + Rosey 19.03 Adresse Paypal | Paypal address: info@cocreatehumanity.org PAR CARTES | BY CREDIT CARDS - VIA OUR DONORBOX https://donorbox.org/rosey-concert-caritatif-2022 SUR PLACE | ON SITE Maestro, Mastercard, Visa Espèces | Cash
Comments